How chimp DNA techniques turned us into jungle detectives